A Guide to Stoicism 4 ¶26 — St. George Stock (modern guide)

St. George Stock (modern guide), A Guide to Stoicism 4 ¶26

By things indifferent were meant such as did not necessarily contribute to virtue, for instance health, wealth, strength, and honor. It is possible to have all these and not be virtuous, it is possible also to be virtuous without them. But we have now to learn that though these things are neither good nor evil, and are therefore not matter for choice or avoidance, they are far from being indifferent in the sense of arousing neither impulse nor repulsion. There are things indeed that are indifferent in the latter sense, such as whether you put out your finger this way or that, whether you stoop to pick up a straw or not, whether the number of hairs on your head be odd or even. But things of this sort are exceptional. The bulk of things other than virtue and vice do arouse in us either impulse or repulsion. Let it be understood then that there are two senses of the word indifferent-- (1) neither good nor bad (2) neither awaking impulse nor repulsion