Skip to content
What Would Stoics Do

Epictetus · c. 50 – c. 135 CE

Discourses 1.19 ¶1 — Epictetus

From “How We Should Behave to Tyrants”

Translation by George Long (1877)

Epictetus, Discourses 1.19 ¶1

If a man possesses any superiority, or thinks that he does when he does not, such a man, if he is uninstructed, will of necessity be puffed up through it. For instance, the tyrant says, “I am master of all?” And what can you do for me? Can you give me desire which shall have no hindrance? How can you? Have you the infallible power of avoiding what you would avoid? Have you the power of moving towards an object without error? And how do you possess this power? Come, when you are in a ship, do you trust to yourself or to the helmsman? And when you are in a chariot, to whom do you trust but to the driver? And how is it in all other arts? Just the same. In what then lies your power? All men pay respect to me. Well, I also pay respect to my platter, and I wash it and wipe it; and for the sake of my oil flask, I drive a peg into the wall. Well then, are these things superior to me? No, but they supply some of my wants, and for this reason I take care of them. Well, do I not attend to my ass? Do I not wash his feet? Do I not clean him? Do you not know that every man has regard to himself, and to you just the same as he has regard to his ass? For who has regard to you as a man? Show me. Who wishes to become like you? Who imitates you, as he imitates Socrates? “But I can cut off your head.” You say right. I had forgotten that I must have regard to you, as I would to a fever and the bile, and raise an altar to you, as there is at Rome an altar to fever.
— Epictetus, Discourses 1.19 ¶1 · tr. George Long (1877)Read in context →

Cite this passage

Epictetus, Discourses 1.19 ¶1, tr. George Long (1877)

https://whatwouldstoicsdo.com/passage/discourses/1.19.1

Epictetus, Discourses (as recorded by Arrian), tr. George Long (1877). Text: Standard Ebooks (CC0). Sources and licences

Read Book I, Chapter 19 in context →

In plain English

AI-written notes

Those with power over you can threaten your body, but they cannot give you freedom from desire or the knack of getting what you want and avoiding what you fear. People respect power the way they respect any useful or dangerous thing, like a tool or a fever, and being feared is not the same as being admired.

Older wording

“tyrant”
— an absolute ruler who governs by force
“uninstructed”
— untaught, without philosophical training

Themes and situations

  • Freedom
  • What is in our control
  • Pride and humility
  • Leadership and power
  • Fear and anxiety
  • A difficult boss
  • Handling success

Quote cards

The opening line of this passage as an image, with its citation — for sharing or keeping.