Skip to content
What Would Stoics Do

Epictetus · c. 50 – c. 135 CE

Discourses 1.27 ¶1 — Epictetus

From “In How Many Ways Appearances Exist, and What Aids We Should Provide Against Them”

Translation by George Long (1877)

Epictetus, Discourses 1.27 ¶1

Appearances are to us in four ways: for either things appear as they are; or they are not, and do not even appear to be; or they are, and do not appear to be; or they are not, and yet appear to be. Further, in all these cases to form a right judgment (to hit the mark) is the office of an educated man. But whatever it is that annoys (troubles) us, to that we ought to apply a remedy. If the sophisms of Pyrrho and of the Academics are what annoys (troubles), we must apply the remedy to them. If it is the persuasion of appearances, by which some things appear to be good when they are not good, let us seek a remedy for this. If it is habit which annoys us, we must try to seek aid against habit. What aid then can we find against habit? The contrary habit. You hear the ignorant say: “That unfortunate person is dead: his father and mother are overpowered with sorrow; he was cut off by an untimely death and in a foreign land.” Hear the contrary way of speaking; tear yourself from these expressions. Oppose to one habit the contrary habit: to sophistry oppose reason, and the exercise and discipline of reason; against persuasive (deceitful) appearances we ought to have manifest precognitions (προλήψεις) cleared of all impurities and ready to hand.
— Epictetus, Discourses 1.27 ¶1 · tr. George Long (1877)Read in context →

Cite this passage

Epictetus, Discourses 1.27 ¶1, tr. George Long (1877)

https://whatwouldstoicsdo.com/passage/discourses/1.27.1

Epictetus, Discourses (as recorded by Arrian), tr. George Long (1877). Text: Standard Ebooks (CC0). Sources and licences

Read Book I, Chapter 27 in context →

In plain English

AI-written notes

Impressions can be true, false or misleading in four ways, and an educated person aims to judge them correctly. Whatever troubles you needs its own remedy, and where a distressing impression has become a habit of thought, the cure is to deliberately train the opposite habit and phrase things differently.

Older wording

“sophisms”
— clever but misleading arguments
“Pyrrho”
— a Greek sceptic who doubted that anything can be known
“προλήψεις”
— natural, shared basic ideas

Themes and situations

  • Judgements and impressions
  • Self-discipline and habit
  • Grief and mourning
  • Emotions and the passions
  • Breaking a bad habit

Quote cards

The opening line of this passage as an image, with its citation — for sharing or keeping.