Skip to content
What Would Stoics Do

Epictetus · c. 50 – c. 135 CE

Discourses 1.29 ¶8 — Epictetus

From “On Constancy (Or Firmness)”

Translation by George Long (1877)

Epictetus, Discourses 1.29 ¶8

A man must keep this in mind; and when he is called to any such difficulty, he should know that the time is come for showing if he has been instructed. For he who is come into a difficulty is like a young man from a school who has practiced the resolution of syllogisms; and if any person proposes to him an easy syllogism, he says: rather propose to me a syllogism which is skillfully complicated that I may exercise myself on it. Even athletes are dissatisfied with slight young men, and say, “He cannot lift me.”—“This is a youth of noble disposition.” [You do not so]; but when the time of trial is come, one of you must weep and say, “I wish that I had learned more.” A little more of what? If you did not learn these things in order to show them in practice, why did you learn them? I think that there is someone, among you who are sitting here, who is suffering like a woman in labor, and saying, “Oh, that such a difficulty does not present itself to me as that which has come to this man; oh, that I should be wasting my life in a corner, when I might be crowned at Olympia. When will anyone announce to me such a contest?” Such ought to be the disposition of all of you. Even among the gladiators of Caesar (the Emperor) there are some who complain grievously that they are not brought forward and matched, and they offer up prayers to God and address themselves to their superintendents entreating that they may fight. And will no one among you show himself such? I would willingly take a voyage [to Rome] for this purpose and see what my athlete is doing, how he is studying his subject.—I do not choose such a subject, he says. Why, is it in your power to take what subject you choose? There has been given to you such a body as you have, such parents, such brethren, such a country, such a place in your country:—then you come to me and say, “Change my subject.” Have you not abilities which enable you to manage the subject which has been given to you? [You ought to say]: “It is your business to propose; it is mine to exercise myself well.” However, you do not say so, but you say, “Do not propose to me such a tropic, but such [as I would choose]: do not urge against me such an objection, but such [as I would choose].” There will be a time perhaps when tragic actors will suppose that they are [only] masks and buskins and the long cloak. I say, these things, man, are your material and subject. Utter something that we may know whether you are a tragic actor or a buffoon; for both of you have all the rest in common. If anyone then should take away the tragic actor’s buskins and his mask, and introduce him on the stage as a phantom, is the tragic actor lost, or does he still remain? If he has voice, he still remains.
— Epictetus, Discourses 1.29 ¶8 · tr. George Long (1877)Read in context →

Cite this passage

Epictetus, Discourses 1.29 ¶8, tr. George Long (1877)

https://whatwouldstoicsdo.com/passage/discourses/1.29.8

Epictetus, Discourses (as recorded by Arrian), tr. George Long (1877). Text: Standard Ebooks (CC0). Sources and licences

Read Book I, Chapter 29 in context →

In plain English

AI-written notes

A real difficulty is the moment to show what your training is worth, as an athlete wants a strong opponent rather than a weak one. You do not choose your body, family, country or circumstances, so stop asking for different material and instead show how well you can handle the part you were given.

Older wording

“buskins”
— the high boots worn by tragic actors
“tropic”
— a topic or theme

Themes and situations

  • Adversity and hardship
  • Resilience and endurance
  • Preparing for difficulty
  • Courage
  • Acceptance and fate
  • A career setback
  • Failure and mistakes
  • Fear of failure

Quote cards

The opening line of this passage as an image, with its citation — for sharing or keeping.