Skip to content
What Would Stoics Do

Epictetus · c. 50 – c. 135 CE

Enchiridion 38 — Epictetus

Translation by George Long (1877)

Epictetus, Enchiridion 38

In walking about as you take care not to step on a nail or to sprain your foot, so take care not to damage your own ruling faculty: and if we observe this rule in every act, we shall undertake the act with more security.
— Epictetus, Enchiridion 38 · tr. George Long (1877)Read in context →

Cite this passage

Epictetus, Enchiridion 38, tr. George Long (1877)

https://whatwouldstoicsdo.com/passage/enchiridion/38

Epictetus, Enchiridion and Fragments, tr. George Long (1877). Text: Standard Ebooks (CC0). Sources and licences

Read The Enchiridion in context →

In plain English

AI-written notes

Just as you watch where you step to avoid a nail or a sprain, take the same care in everything you do not to damage your own reasoning mind, and you will act with more security.

Older wording

“ruling faculty”
— your reasoning mind

Themes and situations

  • Self-discipline and habit
  • Judgements and impressions
  • Preparing for difficulty
  • Virtue and character

Quote cards

The opening line of this passage as an image, with its citation — for sharing or keeping.