Epictetus · c. 50 – c. 135 CE
Fragments 120 — Epictetus
Translation by George Long (1877)
Epictetus, Fragments 120
If you always remember that whatever you are doing in the soul or in the body, God stands by as an inspector, you will never err (do wrong) in all your prayers and in all your acts, but you will have God dwelling with you.
Cite this passage
Epictetus, Fragments 120, tr. George Long (1877)
https://whatwouldstoicsdo.com/passage/epictetus-fragments/120
Epictetus, Enchiridion and Fragments, tr. George Long (1877). Text: Standard Ebooks (CC0). Sources and licences
In plain English
AI-written notesRemember that whatever you do, in mind or body, you are observed by God, and you will not go wrong in your prayers or actions. Acting as though a wise witness is always present keeps you honest.
Older wording
- “inspector”
- — an overseer who watches and checks conduct
Themes and situations
- Virtue and character
- Self-discipline and habit
- Nature and the cosmos
- Judgements and impressions
- An ethical dilemma
Quote cards
The opening line of this passage as an image, with its citation — for sharing or keeping.