Diogenes Laërtius · fl. 3rd century CE
Lives of Eminent Philosophers 7.109 — Diogenes Laërtius on the Stoics
Translation by R. D. Hicks (1925)
Diogenes Laërtius, Lives of Eminent Philosophers 7.109
Reported speech · Diogenes Laërtius on the Stoics
Unbefitting, or contrary to duty, are all acts that reason deprecates, e.g. to neglect one’s parents, to be indifferent to one’s brothers, not to agree with friends, to disregard the interests of one’s country, and so forth. Acts which fall under neither of the foregoing classes are those which reason neither urges us to do nor forbids, such as picking up a twig, holding a style or a scraper, and the like. Again, some duties are incumbent unconditionally, others in certain circumstances. Unconditional duties are the following: to take proper care of health and one’s organs of sense, and things of that sort. Duties imposed by circumstances are such as maiming oneself and sacrifice of property. And so likewise with acts which are violations of duty. Another division is into duties which are always incumbent and those which are not. To live in accordance with virtue is always a duty, whereas dialectic by question and answer or walking-exercise and the like are not at all times incumbent. The same may be said of the violations of duty.
Cite this passage
Diogenes Laërtius, Lives of Eminent Philosophers 7.109 (on the Stoics), tr. R. D. Hicks (1925)
https://whatwouldstoicsdo.com/passage/lives-of-the-stoics/7.109
Diogenes Laërtius, Lives of Eminent Philosophers, Book VII, tr. R. D. Hicks (Loeb, 1925). Text: Perseus Digital Library (CC BY-SA 4.0). Sources and licences
In plain English
AI-written notesNeglecting your parents, being cold to your siblings, falling out with friends and ignoring your country's interests all go against duty. Trivial acts like picking up a twig are neither required nor forbidden. Some duties always apply, such as living virtuously and caring for your health, while others, like giving up property, depend on circumstances.
Older wording
- “incumbent”
- — your obligation, something that falls to you
- “deprecates”
- — disapproves of, speaks against
- “dialectic”
- — formal argument by question and answer
Themes and situations
- Duty and roles
- Family and love
- Friendship
- Community and our duty to others
- Family conflict
- Trouble with a friend
- An ethical dilemma
Quote cards
The opening line of this passage as an image, with its citation — for sharing or keeping.