Diogenes Laërtius · fl. 3rd century CE
Lives of Eminent Philosophers 7.147 — Diogenes Laërtius on the Stoics
Translation by R. D. Hicks (1925)
Diogenes Laërtius, Lives of Eminent Philosophers 7.147
Reported speech · Diogenes Laërtius on the Stoics
The deity, say they, is a living being, immortal, rational, perfect or intelligent in happiness, admitting nothing evil [into him], taking providential care of the world and all that therein is, but he is not of human shape. He is, however, the artificer of the universe and, as it were, the father of all, both in general and in that particular part of him which is all-pervading, and which is called many names according to its various powers. They give the name Dia (Δία) because all things are due to (διά) him; Zeus (Ζῆνα) in so far as he is the cause of life (ζῆν) or pervades all life; the name Athena is given, because the ruling part of the divinity extends to the aether; the name Hera marks its extension to the air; he is called Hephaestus since it spreads to the creative fire; Poseidon, since it stretches to the sea; Demeter, since it reaches to the earth. Similarly men have given the deity his other titles, fastening, as best they can, on some one or other of his peculiar attributes.
Cite this passage
Diogenes Laërtius, Lives of Eminent Philosophers 7.147 (on the Stoics), tr. R. D. Hicks (1925)
https://whatwouldstoicsdo.com/passage/lives-of-the-stoics/7.147
Diogenes Laërtius, Lives of Eminent Philosophers, Book VII, tr. R. D. Hicks (Loeb, 1925). Text: Perseus Digital Library (CC BY-SA 4.0). Sources and licences
In plain English
AI-written notesThe deity is a living, immortal, rational and perfectly happy being who admits no evil, cares for the world and is its maker and father. It is not human in shape, and the different Greek god names, like Zeus, Athena and Poseidon, describe the same divine force at work in different realms.
Older wording
- “providential”
- — caring for and guiding the world
- “artificer”
- — a skilled maker or craftsman
- “all-pervading”
- — spreading through everything
Themes and situations
- Nature and the cosmos
Quote cards
The opening line of this passage as an image, with its citation — for sharing or keeping.