Diogenes Laërtius · fl. 3rd century CE
Lives of Eminent Philosophers 7.19 — Diogenes Laërtius on Zeno
Translation by R. D. Hicks (1925)
Diogenes Laërtius, Lives of Eminent Philosophers 7.19
Reported speech · Diogenes Laërtius on Zeno
There was a gourmand so greedy that he left nothing for his table companions. A large fish having been served, Zeno took it up as if he were about to eat the whole. When the other looked at him, “What do you suppose,” said he, “those who live with you feel every day, if you cannot put up with my gourmandise in this single instance?” A youth was putting a question with more curiosity than became his years, whereupon Zeno led him to a mirror, and bade him look in it; after which he inquired if he thought it became anyone who looked like that to ask such questions. Some one said that he did not in general agree with Antisthenes, whereupon Zeno produced that author’s essay on Sophocles, and asked him if he thought it had any excellence; to which the reply was that he did not know. “Then are you not ashamed,” quoth he, “to pick out and mention anything wrong said by Antisthenes, while you suppress his good things without giving them a thought?”
Cite this passage
Diogenes Laërtius, Lives of Eminent Philosophers 7.19 (on Zeno), tr. R. D. Hicks (1925)
https://whatwouldstoicsdo.com/passage/lives-of-the-stoics/7.19
Diogenes Laërtius, Lives of Eminent Philosophers, Book VII, tr. R. D. Hicks (Loeb, 1925). Text: Perseus Digital Library (CC BY-SA 4.0). Sources and licences
In plain English
AI-written notesZeno teaches by turning a person's own fault back on them: he grabs the whole fish to show a glutton how his dinner companions feel, and sends a nosy youth to a mirror. He also shames a critic who pointed out one flaw in a writer while ignoring the writer's good work, a reminder to be fair when judging others.
Older wording
- “gourmand”
- — a glutton, someone greedy about food
- “gourmandise”
- — gluttony
Themes and situations
- Justice and fairness
- Self-discipline and habit
- Judgements and impressions
- Pride and humility
- Conflict at work
- Everyday irritations
Quote cards
The opening line of this passage as an image, with its citation — for sharing or keeping.