Skip to content
What Would Stoics Do

Marcus Aurelius · 121–180 CE

Meditations 10.36 — Marcus Aurelius

Translation by George Long (1862)

Marcus Aurelius, Meditations 10.36

There is no man so fortunate that there shall not be by him when he is dying some who are pleased with what is going to happen. Suppose that he was a good and wise man, will there not be at last someone to say to himself, Let us at last breathe freely being relieved from this schoolmaster? It is true that he was harsh to none of us, but I perceived that he tacitly condemns us.—This is what is said of a good man. But in our own case how many other things are there for which there are many who wish to get rid of us. Thou wilt consider this then when thou art dying, and thou wilt depart more contentedly by reflecting thus: I am going away from such a life, in which even my associates in behalf of whom I have striven so much, prayed, and cared, themselves wish me to depart, hoping perchance to get some little advantage by it. Why then should a man cling to a longer stay here? Do not however for this reason go away less kindly disposed to them, but preserving thy own character, and friendly and benevolent and mild, and on the other hand not as if thou wast torn away; but as when a man dies a quiet death, the poor soul is easily separated from the body, such also ought thy departure from men to be, for nature united thee to them and associated thee. But does she now dissolve the union? Well, I am separated as from kinsmen, not however dragged resisting, but without compulsion; for this too is one of the things according to nature.
— Marcus Aurelius, Meditations 10.36 · tr. George Long (1862)Read in context →

Cite this passage

Marcus Aurelius, Meditations 10.36, tr. George Long (1862)

https://whatwouldstoicsdo.com/passage/meditations/10.36

Marcus Aurelius, Meditations, tr. George Long (1862). Text: Standard Ebooks (CC0). Sources and licences

Read Book X in context →

In plain English

AI-written notes

Even a good person has some people relieved to see them go, which can help you leave life more contentedly. Do not depart bitterly, though: keep your kindness and character, and go the way a quiet death parts soul from body, not dragged away resisting, since this too is natural.

Older wording

“perchance”
— perhaps
“kinsmen”
— relatives

Themes and situations

  • Death and mortality
  • Acceptance and fate
  • Kindness and forgiveness
  • Reputation and others' opinions
  • Fear of death
  • Getting older

Quote cards

The opening line of this passage as an image, with its citation — for sharing or keeping.