Skip to content
What Would Stoics Do

Marcus Aurelius · 121–180 CE

Meditations 11.8 — Marcus Aurelius

Translation by George Long (1862)

Marcus Aurelius, Meditations 11.8

A branch cut off from the adjacent branch must of necessity be cut off from the whole tree also. So too a man when he is separated from another man has fallen off from the whole social community. Now as to a branch, another cuts it off, but a man by his own act separates himself from his neighbour when he hates him and turns away from him, and he does not know that he has at the same time cut himself off from the whole social system. Yet he has this privilege certainly from Zeus who framed society, for it is in our power to grow again to that which is near to us, and be to come a part which helps to make up the whole. However, if it often happens, this kind of separation, it makes it difficult for that which detaches itself to be brought to unity and to be restored to its former condition. Finally, the branch, which from the first grew together with the tree, and has continued to have one life with it, is not like that which after being cut off is then ingrafted, for this is something like what the gardeners mean when they say that it grows with the rest of the tree, but that it has not the same mind with it.
— Marcus Aurelius, Meditations 11.8 · tr. George Long (1862)Read in context →

Cite this passage

Marcus Aurelius, Meditations 11.8, tr. George Long (1862)

https://whatwouldstoicsdo.com/passage/meditations/11.8

Marcus Aurelius, Meditations, tr. George Long (1862). Text: Standard Ebooks (CC0). Sources and licences

Read Book XI in context →

In plain English

AI-written notes

A person who hates or turns away from a neighbour cuts himself off from the whole community, like a branch lopped from a tree, except that nobody does it to him, he does it to himself. He can always rejoin, but the more often he separates the harder reunion becomes, and a reattached branch never quite shares the same mind as the tree.

Older wording

“ingrafted”
— grafted on to a tree
“Zeus”
— the chief Greek god, here the divine maker of the world

Themes and situations

  • Community and our duty to others
  • Friendship
  • Kindness and forgiveness
  • Anger
  • Trouble with a friend
  • Family conflict
  • Being angry with someone
  • Loneliness

Quote cards

The opening line of this passage as an image, with its citation — for sharing or keeping.