Marcus Aurelius · 121–180 CE
Meditations 6.44–45 — Marcus Aurelius
Translation by George Long (1862)
Marcus Aurelius, Meditations 6.44–45
If the gods have determined about me and about the things which must happen to me, they have determined well, for it is not easy even to imagine a deity without forethought; and as to doing me harm, why should they have any desire towards that? For what advantage would result to them from this or to the whole, which is the special object of their providence? But if they have not determined about me individually, they have certainly determined about the whole at least, and the things which happen by way of sequence in this general arrangement I ought to accept with pleasure and to be content with them. But if they determine about nothing—which it is wicked to believe, or if we do believe it, let us neither sacrifice nor pray nor swear by them nor do anything else which we do as if the gods were present and lived with us—but if however the gods determine about none of the things which concern us, I am able to determine about myself, and I can inquire about that which is useful; and that is useful to every man which is conformable to his own constitution and nature. But my nature is rational and social; and my city and country, so far as I am Antoninus, is Rome, but so far as I am a man, it is the world. The things then which are useful to these cities are alone useful to me. Whatever happens to every man, this is for the interest of the universal: this might be sufficient. But further thou wilt observe this also as a general truth, if thou dost observe, that whatever is profitable to any man is profitable also to other men. But let the word profitable be taken here in the common sense as said of things of the middle kind, neither good nor bad.
Cite this passage
Marcus Aurelius, Meditations 6.44–45, tr. George Long (1862)
https://whatwouldstoicsdo.com/passage/meditations/6.44-45
Marcus Aurelius, Meditations, tr. George Long (1862). Text: Standard Ebooks (CC0). Sources and licences
In plain English
AI-written notesWhether the gods plan my life in detail, plan only the whole, or plan nothing, I have a sound response: gladly accept what follows from the overall order, or, if there is no plan, work out for myself what is useful, which is whatever suits a reasoning, social being. Since I belong to Rome and also to the world, what benefits those communities benefits me.
Older wording
- “providence”
- — the divine care or guidance of the world
- “constitution”
- — your basic nature
- “middle kind”
- — things that are neither good nor bad in themselves
Themes and situations
- Acceptance and fate
- Nature and the cosmos
- Community and our duty to others
- Duty and roles
- What is in our control
- Anxiety about the future
- Searching for meaning
Quote cards
The opening line of this passage as an image, with its citation — for sharing or keeping.