Marcus Aurelius · 121–180 CE
Meditations 8.50 — Marcus Aurelius
Translation by George Long (1862)
Marcus Aurelius, Meditations 8.50
A cucumber is bitter.—Throw it away.—There are briars in the road.—Turn aside from them.—This is enough. Do not add, And why were such things made in the world? For thou wilt be ridiculed by a man who is acquainted with nature, as thou wouldst be ridiculed by a carpenter and shoemaker if thou didst find fault because thou seest in their workshop shavings and cuttings from the things which they make. And yet they have places into which they can throw these shavings and cuttings, and the universal nature has no external space; but the wondrous part of her art is that though she has circumscribed herself, everything within her which appears to decay and to grow old and to be useless she changes into herself, and again makes other new things from these very same, so that she requires neither substance from without nor wants a place into which she may cast that which decays. She is content then with her own space, and her own matter and her own art.
Cite this passage
Marcus Aurelius, Meditations 8.50, tr. George Long (1862)
https://whatwouldstoicsdo.com/passage/meditations/8.50
Marcus Aurelius, Meditations, tr. George Long (1862). Text: Standard Ebooks (CC0). Sources and licences
In plain English
AI-written notesWhen something is unpleasant, such as a bitter cucumber or thorns on the path, simply avoid it and move on without asking why the world contains such things. Complaining is as silly as grumbling at the shavings in a carpenter's shop, and nature has no spare place to throw waste, so it recycles whatever decays into new things.
Older wording
- “briars”
- — thorny bushes
- “circumscribed”
- — limited, contained
Themes and situations
- Acceptance and fate
- Judgements and impressions
- Nature and the cosmos
- Everyday irritations
Quote cards
The opening line of this passage as an image, with its citation — for sharing or keeping.