Skip to content
What Would Stoics Do

Seneca · c. 4 BCE – 65 CE

On Benefits 6.7 ¶1–2 — Seneca

Translation by Aubrey Stewart (1887)

Seneca, On Benefits 6.7 ¶1–2

Your face, by which I have agreed to be guided, now becomes wrinkled with frowns, as though I were straying too widely from the subject. You seem to say to me: “Why steer to seaward? Hither bend thy course, Hug close the shore…”
— Seneca, On Benefits 6.7 ¶1–2 · tr. Aubrey Stewart (1887)Read in context →

Cite this passage

Seneca, On Benefits 6.7 ¶1–2, tr. Aubrey Stewart (1887)

https://whatwouldstoicsdo.com/passage/on-benefits/6.7.1

Seneca, Dialogues, tr. Aubrey Stewart (1887–1889). Text: Standard Ebooks (CC0). Sources and licences

Read Book VI in context →

In plain English

AI-written notes

A brief aside in which the author imagines his friend frowning at his drift from the subject and quotes a line telling him to hug the shore, meaning stay close to the topic.

Themes and situations

  • Learning and progress
  • Judgements and impressions

Quote cards

The opening line of this passage as an image, with its citation — for sharing or keeping.