Skip to content
What Would Stoics Do

Seneca · c. 4 BCE – 65 CE

On Providence 5 ¶2–3 — Seneca

Translation by Aubrey Stewart (1889)

Seneca, On Providence 5 ¶2–3

I am constrained to nothing, I suffer nothing against my will, nor am I God’s slave, but his willing follower, and so much the more because I know that everything is ordained and proceeds according to a law that endures forever. The fates guide us, and the length of every man’s days is decided at the first hour of his birth: every cause depends upon some earlier cause: one long chain of destiny decides all things, public or private. Wherefore, everything must be patiently endured, because events do not fall in our way, as we imagine, but come by a regular law. It has long ago been settled at what you should rejoice and at what you should weep, and although the lives of individual men appear to differ from one another in a great variety of particulars, yet the sum total comes to one and the same thing: we soon perish, and the gifts which we receive soon perish. Why, then, should we be angry? why should we lament? we are prepared for our fate: let nature deal as she will with her own bodies; let us be cheerful whatever befalls, and stoutly reflect that it is not anything of our own that perishes. What is the duty of a good man? To submit himself to fate: it is a great consolation to be swept away together with the entire universe: whatever law is laid upon us that thus we must live and thus we must die, is laid upon the gods also: one unchangeable stream bears along men and gods alike: the creator and ruler of the universe himself, though he has given laws to the fates, yet is guided by them: he always obeys, he only once commanded. “But why was God so unjust in His distribution of fate, as to assign poverty, wounds, and untimely deaths to good men?” The workman cannot alter his materials: this is their nature. Some qualities cannot be separated from some others: they cling together; are indivisible. Dull minds, tending to sleep or to a waking state exactly like sleep, are composed of sluggish elements: it requires stronger stuff to form a man meriting careful description. His course will not be straightforward; he must go upwards and downwards, be tossed about, and guide his vessel through troubled waters: he must make his way in spite of fortune: he will meet with much that is hard which he must soften, much that is rough that he must make smooth. Fire tries gold, misfortune tries brave men. See how high virtue has to climb: you may be sure that it has no safe path to tread. “Steep is the path at first: the steeds, though strong, Fresh from their rest, can hardly crawl along; The middle part lies through the topmost sky, Whence oft, as I the earth and sea descry, I shudder, terrors through my bosom thrill. The ending of the path is sheer down hill, And needs the careful guidance of the rein, Forever when I sink beneath the main, Old Tethys trembles in her depths below Lest headlong down upon her I should go.”
— Seneca, On Providence 5 ¶2–3 · tr. Aubrey Stewart (1889)Read in context →

Cite this passage

Seneca, On Providence 5 ¶2–3, tr. Aubrey Stewart (1889)

https://whatwouldstoicsdo.com/passage/on-providence/5.2

Seneca, Dialogues, tr. Aubrey Stewart (1887–1889). Text: Standard Ebooks (CC0). Sources and licences

Read On Providence in context →

In plain English

AI-written notes

Everything follows an unbreakable chain of causes, so the good person goes along willingly as a follower, not a prisoner, and does not waste energy on anger or complaint. Even the gods are bound by the same order, and being swept along with the whole universe is a comfort. Strong people are built from stronger material and must climb a harder road, since fire tests gold and misfortune tests the brave.

Older wording

“fates”
— the fixed course of events decreed by destiny
“Tethys”
— a sea goddess in Greek myth

Themes and situations

  • Acceptance and fate
  • What is in our control
  • Nature and the cosmos
  • Adversity and hardship
  • Resilience and endurance
  • Bereavement
  • Illness or diagnosis
  • Failure and mistakes
  • Anxiety about the future

Quote cards

The opening line of this passage as an image, with its citation — for sharing or keeping.