Cicero (on the Stoics) · 106–43 BCE
Tusculan Disputations 2 ¶8 — Cicero (on the Stoics)
From “On Bearing Pain”
Translation by C. D. Yonge (1853)
Cicero (on the Stoics), Tusculan Disputations 2 ¶8
M. I am not at all surprised at that, for it is the effect of philosophy, which is the medicine of our souls. It banishes all groundless apprehensions, frees us from desires, and drives away fears. But it has not the same influence over all men; it is of very great influence when it falls in with a disposition well adapted to it. For not only does Fortune, as the old proverb says, assist the bold, but reason does so in a still greater degree; for it, by certain precepts, as it were, strengthens even courage itself. You were born naturally great and soaring, and with a contempt for all things which pertain to man alone; therefore a discourse against death took easy possession of a brave soul. But do you imagine that these same arguments have any force with those very persons who have invented, and canvassed, and published them, excepting indeed some very few particular persons? For how few philosophers will you meet with whose life and manners are conformable to the dictates of reason! who look on their profession, not as a means of displaying their learning, but as a rule for their own practice! who follow their own precepts, and comply with their own decrees! You may see some of such levity and such vanity, that it would have been better for them to have been ignorant—some covetous of money, some others eager for glory, many slaves to their lusts—so that their discourses and their actions are most strangely at variance, than which nothing in my opinion can be more unbecoming. For just as if one who professed to teach grammar should speak with impropriety, or a master of music sing out of tune, such conduct has the worst appearance in these men, because they blunder in the very particular with which they profess that they are well acquainted. So a philosopher who errs in the conduct of his life is the more infamous because he is erring in the very thing which he pretends to teach, and, while he lays down rules to regulate life by, is irregular in his own life.
Cite this passage
Cicero (on the Stoics), Tusculan Disputations 2 ¶8, tr. C. D. Yonge (1853)
https://whatwouldstoicsdo.com/passage/tusculan-disputations/2.8
Cicero, Tusculan Disputations, tr. C. D. Yonge (1853). Text: Standard Ebooks (CC0). Sources and licences
In plain English
AI-written notesPhilosophy is the medicine of the soul, banishing groundless worries, curbing desires and driving away fears, but it only works when taken as a rule for practice rather than a display of learning. Philosophers whose lives contradict their teaching are worse than a music teacher singing off-key, because they fail at the very thing they profess.
Older wording
- “covetous”
- — greedy, eager to have
Themes and situations
- Learning and progress
- Virtue and character
- Self-discipline and habit
- Emotions and the passions
Quote cards
The opening line of this passage as an image, with its citation — for sharing or keeping.