Skip to content
What Would Stoics Do

Cicero (on the Stoics) · 106–43 BCE

Tusculan Disputations 3 ¶3 — Cicero (on the Stoics)

From “On Grief of Mind”

Translation by C. D. Yonge (1853)

Cicero (on the Stoics), Tusculan Disputations 3 ¶3

But there are more disorders of the mind than of the body, and they are of a more dangerous nature, for these very disorders are the more offensive because they belong to the mind and disturb it, and the mind, when disordered, is, as Ennius says, in a constant error: it can neither bear nor endure anything, and is under the perpetual influence of desires. Now, what disorders can be worse to the body than these two distempers of the mind (for I overlook others): weakness and desire? But how, indeed, can it be maintained that the mind cannot prescribe for itself, when she it is who has invented the medicines for the body, when, with regard to bodily cures, constitution and nature have a great share, nor do all who suffer themselves to be cured find that effect instantly, but those minds which are disposed to be cured, and submit to the precepts of the wise, may undoubtedly recover a healthy state? Philosophy is certainly the medicine of the soul, whose assistance we do not seek from abroad, as in bodily disorders, but we ourselves are bound to exert our utmost energy and power in order to effect our cure. But as to philosophy in general, I have, I think, in my Hortensius, sufficiently spoken of the credit and attention which it deserves. Since that, indeed, I have been continually either disputing or writing on its most material branches, and I have laid down in these books all the discussions which took place between myself and my particular friends at my Tusculan villa. But as I have spoken in the two former of pain and death, this book shall be devoted to the account of the third day of our disputations.
— Cicero (on the Stoics), Tusculan Disputations 3 ¶3 · tr. C. D. Yonge (1853)Read in context →

Cite this passage

Cicero (on the Stoics), Tusculan Disputations 3 ¶3, tr. C. D. Yonge (1853)

https://whatwouldstoicsdo.com/passage/tusculan-disputations/3.3

Cicero, Tusculan Disputations, tr. C. D. Yonge (1853). Text: Standard Ebooks (CC0). Sources and licences

Read Book III in context →

In plain English

AI-written notes

Mental disorders are more numerous and more dangerous than physical ones, with weakness and unchecked desire among the worst, and it makes no sense to claim the mind cannot heal itself when it invented bodily medicine. Philosophy is the medicine for the soul, but unlike a doctor's cure it has to be applied by ourselves with our own full effort, and a mind willing to follow wise precepts can recover.

Older wording

“precepts”
— rules or teachings

Themes and situations

  • Emotions and the passions
  • Learning and progress
  • Desire and craving
  • Self-discipline and habit

Quote cards

The opening line of this passage as an image, with its citation — for sharing or keeping.