Skip to content
What Would Stoics Do

Epictetus · c. 50 – c. 135 CE

Discourses 2.7 ¶3 — Epictetus

From “How We Ought to Use Divination”

Translation by George Long (1877)

Epictetus, Discourses 2.7 ¶3

What then should we do? We ought to come (to divination) without desire or aversion, as the wayfarer asks of the man whom he meets which of two roads leads (to his journey’s end), without any desire for that which leads to the right rather than to the left, for he has no wish to go by any road except the road which leads (to his end). In the same way ought we to come to God also as a guide; as we use our eyes, not asking them to show us rather such things as we wish, but receiving the appearances of things such as the eyes present them to us. But now we trembling take the augur (bird interpreter) by the hand, and while we invoke God we entreat the augur, and say “Master have mercy on me; suffer me to come safe out of this difficulty.” Wretch, would you have then anything other than what is best? Is there then anything better than what pleases God? Why do you, as far as is in your power, corrupt your judge and lead astray your adviser?
— Epictetus, Discourses 2.7 ¶3 · tr. George Long (1877)Read in context →

Cite this passage

Epictetus, Discourses 2.7 ¶3, tr. George Long (1877)

https://whatwouldstoicsdo.com/passage/discourses/2.7.3

Epictetus, Discourses (as recorded by Arrian), tr. George Long (1877). Text: Standard Ebooks (CC0). Sources and licences

Read Book II, Chapter 7 in context →

In plain English

AI-written notes

Seek guidance the way a traveller asks directions, with no preference for which road is the answer, wanting only the one that leads to the destination. Begging God or an expert to let you escape a difficulty corrupts the very guide you consult, since nothing is better than what is truly best.

Older wording

“augur”
— a priest who foretells the future by watching birds
“aversion”
— the impulse to avoid or shun something
“wayfarer”
— a traveller on foot

Themes and situations

  • Acceptance and fate
  • Fear and anxiety
  • Desire and craving
  • What is in our control
  • Nature and the cosmos
  • Anxiety about the future
  • A hard decision

Quote cards

The opening line of this passage as an image, with its citation — for sharing or keeping.