Skip to content
What Would Stoics Do

Marcus Aurelius · 121–180 CE

Meditations 3.6 — Marcus Aurelius

Translation by George Long (1862)

Marcus Aurelius, Meditations 3.6

If thou findest in human life anything better than justice, truth, temperance, fortitude, and, in a word, anything better than thy own mind’s self-satisfaction in the things which it enables thee to do according to right reason, and in the condition that is assigned to thee without thy own choice; if, I say, thou seest anything better than this, turn to it with all thy soul, and enjoy that which thou hast found to be the best. But if nothing appears to be better than the deity which is planted in thee, which has subjected to itself all thy appetites, and carefully examines all the impressions, and, as Socrates said, has detached itself from the persuasions of sense, and has submitted itself to the gods, and cares for mankind; if thou findest everything else smaller and of less value than this, give place to nothing else, for if thou dost once diverge and incline to it, thou wilt no longer without distraction be able to give the preference to that good thing which is thy proper possession and thy own; for it is not right that anything of any other kind, such as praise from the many, or power, or enjoyment of pleasure, should come into competition with that which is rationally and politically or practically good. All these things, even though they may seem to adapt themselves to the better things in a small degree, obtain the superiority all at once, and carry us away. But do thou, I say, simply and freely choose the better, and hold to it.—But that which is useful is the better.—Well then, if it is useful to thee as a rational being, keep to it; but if it is only useful to thee as an animal, say so, and maintain thy judgement without arrogance: only take care that thou makest the inquiry by a sure method.
— Marcus Aurelius, Meditations 3.6 · tr. George Long (1862)Read in context →

Cite this passage

Marcus Aurelius, Meditations 3.6, tr. George Long (1862)

https://whatwouldstoicsdo.com/passage/meditations/3.6

Marcus Aurelius, Meditations, tr. George Long (1862). Text: Standard Ebooks (CC0). Sources and licences

Read Book III in context →

In plain English

AI-written notes

If you can find anything in life better than justice, truth, self-restraint, courage and a mind that acts rightly, go for it, but if not, do not let praise, power or pleasure tempt you away from the good that is truly yours, because they overpower you suddenly. Choose what is useful to you as a reasoning person, not merely as an animal.

Older wording

“fortitude”
— courage in hardship
“temperance”
— self-restraint
“persuasions of sense”
— the pull of the physical senses

Themes and situations

  • Virtue and character
  • Reputation and others' opinions
  • Ambition and success
  • Desire and craving
  • Judgements and impressions
  • An ethical dilemma
  • Handling success
  • A hard decision

Quote cards

The opening line of this passage as an image, with its citation — for sharing or keeping.