Skip to content
What Would Stoics Do

Epictetus · c. 50 – c. 135 CE

Discourses 2.1 ¶6 — Epictetus

From “That Confidence (Courage) Is Not Inconsistent with Caution”

Translation by George Long (1877)

Epictetus, Discourses 2.1 ¶6

And will you now, when the opportunity invites, go and display those things which you possess, and recite them, and make an idle show, and say, “See how I make dialogues?” Do not so, my man; but rather say: “See how I am not disappointed of that which I desire; See how I do not fall into that which I would avoid. Set death before me, and you will see. Set before me pain, prison, disgrace, and condemnation.” This is the proper display of a young man who is come out of the schools. But leave the rest to others, and let no one ever hear you say a word about these things; and if any man commends you for them, do not allow it; but think that you are nobody and know nothing. Only show that you know this, how never to be disappointed in your desire and how never to fall into that which you would avoid. Let others labor at forensic causes, problems and syllogisms: do you labor at thinking about death, chains, the rack, exile; and do all this with confidence and reliance on him who has called you to these sufferings, who has judged you worthy of the place in which being stationed you will show what things the rational governing power can do when it takes its stand against the forces which are not within the power of our will. And thus this paradox will no longer appear either impossible or a paradox: that a man ought to be at the same time cautious and courageous—courageous towards the things which do not depend on the will, and cautious in things which are within the power of the will.
— Epictetus, Discourses 2.1 ¶6 · tr. George Long (1877)Read in context →

Cite this passage

Epictetus, Discourses 2.1 ¶6, tr. George Long (1877)

https://whatwouldstoicsdo.com/passage/discourses/2.1.6

Epictetus, Discourses (as recorded by Arrian), tr. George Long (1877). Text: Standard Ebooks (CC0). Sources and licences

Read Book II, Chapter 1 in context →

In plain English

AI-written notes

Do not show off what you have learned; prove it by never being thwarted in what you want and never falling into what you dread, and brush off any praise for it. Leave clever debating to others and rehearse facing death, prison or exile with confidence, so that being both courageous and careful stops looking contradictory.

Older wording

“forensic causes”
— courtroom cases and arguments
“rack”
— a torture device that stretches the body
“rational governing power”
— your reasoning mind, the part that judges and chooses

Themes and situations

  • Courage
  • Preparing for difficulty
  • Pride and humility
  • Self-discipline and habit
  • Desire and craving
  • Handling success
  • Anxiety about the future

Quote cards

The opening line of this passage as an image, with its citation — for sharing or keeping.